中国人民银行办公厅


中国人民银行办公厅关于外资银行报送统计数据有关问题的通知
中国人民银行办公厅


银办发[2000]129号

中国人民银行各分行、营业管理部、省会（首府）城市中心支行：
根据中国人民银行金融统计数据归口管理的原则，经研究决定，自2000年7月起，在华外资银行统计工作将改为由中国人民银行统计部门负责。现将有关事项通知如下：
一、外资银行向中国人民银行统计部门报送统计数据的要求
（一）报送对象
向中国人民银行统计部门报送统计数据的外资银行指《中华人民共和国外资金融机构管理条例》规定的外国银行分行、外资银行、合资银行、外资财务公司和合资财务公司。简称外资银行。
报送统计数据的外资银行分为“合并财务报表上报行”和“非合并财务报表上报行”两类。
（见附件一：外资银行名单）
（二）报送方式
根据中国人民银行银办发〔1999〕210号文《关于并表监管外资银行在华总体经营情况的通知》规定，外资银行的“合并财务报表上报行”负责收集国内其他分行的数据，并统一报送至中国人民银行。因此，对外资银行报送统计数据的具体要求如下：
1．“非合并财务报表上报行”向中国人民银行当地分支行（营业管理部）统计部门报送统计数据的同时，将相同的数据上报其“合并财务报表上报行”。
2．“合并财务报表上报行”向中国人民银行当地分支行（营业管理部）统计部门报送其母行在华各分行统计数据。
如果该外资银行在华只有一家分行，此分行视作“合并财务报表上报行”。
3．报送内容及填报要求详见附件二：《外资银行统计报表》。
4．报送文件格式。按照中国人民银行规定的文件格式，将数据的电子文件报送统计部门。文件格式见附件三；通讯方式由中国人民银行当地分支行（营业管理部）具体规定。
为解决外资银行向中国人民银行统计部门报送数据问题，中国人民银行委托“中软融鑫公司”开发了外资银行报数程序。外资银行可根据本行实际情况，选择使用此系统报数，或自行设计与中国人民银行“金融统计监测管理信息系统”的接口程序，生成规定格式的文本文件报数。
5．报送时间。各外资银行自报送2000年6月统计数据起，按月（季、半年）将规定报送的各月（季、半年）报表，报送中国人民银行当地分支行（营业管理部）统计部门。
为保证外资银行统计工作的顺利移交，保持数据的连续性，外资银行统计数据的新、旧报送方式将并行3个月，即：外资银行除按照中国人民银行统计部门的要求报送数据外，仍要按目前监管部门的要求向监管部门报送2000年6、7、8月各报表；外资银行自报送2000年9月
数据起，仅向中国人民银行统计部门报数。
外资银行向中国人民银行当地分支行（营业管理部）统计部门的报数时间，由中国人民银行当地分支行（营业管理部）具体规定。
二、中国人民银行分行（营业管理部、省会中心支行）向总行统计司报送数据的要求
（一）报送内容及方式
中国人民银行分行（营业管理部、省会中心支行）将辖内各“合并财务报表上报行”报送的各分行的各报表数据（无需汇总），报送到中国人民银行统计司金融统计一处。
报送数据使用“金融统计监测管理信息系统”生成的报送文件，通过目前报数渠道报送外资银行统计数据。
（二）报送时间
月报：每月后6日内报送。
季报：每季后15日内报送。
半年报：每半年后15日内报送。
双休日不顺延；逢国家法定节假日，报送日期按照法定节假日天数顺延。
三、各分支行统计部门对外资银行统计工作的职责
（一）统计部门负责采集外资银行统计数据，并按照外资银行统计制度，对外资银行统计数据进行审核，并负责解释数据变化原因。
（二）统计部门人员应加强学习，掌握外资银行填报数据的要求，熟悉外资银行统计指标含义，并指导辖内外资银行顺利完成数据填报和传送工作。
（三）为保证外资银行统计数据的及时、准确、完整，人民银行统计部门人员可依据《金融统计管理规定》等相关法规，进行监督检查。
四、各分支行统计部门与外资银行监管部门协调工作的要求
在外资银行开始向统计部门报送数据之前，监管部门应向统计部门提供辖内外资银行情况的相关资料，并配合统计部门与外资银行联系，做好数据采集的交接工作。
在数据报送的并行期间，两部门应配合做好数据核对工作和对外资银行填报数据的指导工作，以确保数据采集工作的移交。
各分支行统计部门，应及时向本行的外资银行监管部门提供辖内外资银行统计。
监管部门应及时向统计部门通报辖内外资银行的业务变化情况。
监管部门应配合统计部门，检查数据的真实性、完整性，以保证数据质量，更好地为监管服务。
五、其他要求
各分支行统计部门目前的任务已经很重，外资银行数据采集是一项全新的工作。希望有关的各级分行做好协调工作，配备专人、设备等，保证此项工作的顺利完成。
请各分行、营业管理部、省会城市中心支行在收到本通知后立即转发辖内外资银行。

　附件一: 外资银行名单http://www.pbc.gov.cn/rhwg/000602f1.htm
　　附件二: 外资银行统计报表http://www.pbc.gov.cn/rhwg/000602f2.htm
　　附件三: 外资银行报送数据文件格式——编码规则http://www.pbc.gov.cn/rhwg/000602f3.htm
　　附件四: 外资银行报表归属http://www.pbc.gov.cn/rhwg/000602f4.htm


国家质量监督检验检疫总局


第15号

《国家质量监督检验检疫总局规章制定程序规定》已经2001年11月21日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过，现予公布，自2002年2月1日起施行。



二○○一年十二月二十九日



国家质量监督检验检疫总局规章制定程序规定


第一章 总 则

第一条 为规范国家质量监督检验检疫总局（以下简称质检总局）规章制定程序，保证规章质量，根据《中华人民共和国立法法》和《规章制定程序条例》等有关规定，制定本规定。

第二条 质检总局规章的立项、起草、审查、决定、公布、备案和解释，适用本规定。

第三条 本规定所称规章，是指质检总局为管理全国质量监督检验检疫工作，依据国家有关法律和国务院行政法规、决定和命令，按照本规定程序制定的具有法律约束力的规范性文件。

第四条 制定规章应当遵循以下原则：

（一）符合宪法、法律和行政法规及其他上位法；

（二）切实保障公民、法人及其他组织的合法权益，保证其权利和义务统一；

（三）符合质检总局的职责权限；

（四）体现改革精神，科学规范行政行为，促进职能转变；

（五） 从工作实际出发，体现精简、效能、统一的原则；

（六）加强调查论证，充分协商，广泛听取有关方面的意见和建议。

第五条 规章的名称可以称规定、办法、规则、实施细则等，但不得称条例或者通知、通告、公告。

第六条 规章的内容应当用条文表述。条为基本单位，在整部规章中连续编号。条以下可以分款、项、目。款不冠数字，项和目冠以数字。条文较复杂的，可以分章、节。规章应当结构严谨，条理清晰，用语准确、简练，条文明确、具体，具有可操作性。

第七条 法律、法规已经明确规定的内容，规章原则上不作重复规定。

第八条 质检总局规章制定工作由法规司综合协调，归口管理。



第二章 立 项

第九条 根据质检总局的总体工作部署和实际需要，质检总局各司局认为需要制定规章的，应当结合本司局的职责范围，于每年1月底前提出本年度的规章立项申请。

第十条 立项申请应当包括以下内容：

（一）规章名称；

（二）规章制定的依据；

（三）制定规章的必要性；

（四）拟解决的主要问题；

（五）拟确立的主要制度；

（六）规章起草负责人；

（七）规章完成时间；

（八）其他需说明的事项。

第十一条 法规司对各司局提出的规章立项申请汇总研究后，拟订质检总局年度规章制定工作计划，报质检总局批准后印发执行。年度规章制定计划应当明确规章的名称、起草单位、完成时间等。

第十二条 根据质量监督检验检疫工作的需要，未列入年度规章制定工作计划而又必须制定的规章，经法规司商有关司局并报质检总局批准后，可作为补充计划执行。



第三章 起　草

第十三条 列入年度规章制定工作计划的规章由主管司局负责起草。法规司应当对规章起草工作进行立法指导、协调。

第十四条 起草规章，应当深入实际调查研究，广泛听取有关单位、专家及公民的意见。听取意见可以采取书面征求意见、座谈会、论证会、听证会等多种形式。必要时，经质检总局同意，可以将起草的规章对外公布，征求意见。

第十五条 起草的规章内容涉及国务院其他部门的业务或者与其他部门关系密切的，起草司局应当主动协调，征求意见。

起草的规章内容涉及质检总局其他司局业务的，起草司局应当与有关司局协商一致。经协商不能取得一致意见的，应当在上报规章草案送审稿时说明情况。

第十六条 规章草案送审稿内容一般应包括制定目的、法律依据、适用范围、主管部门、具体规范、奖惩办法、实施日期等。

第十七条 起草规章，应当注意与有关规章相衔接。如果原有的规章已被新起草的规章所代替，须在新起草的规章中明确予以废止。

第十八条 起草规章时，应当同时拟写起草说明。规章起草说明应包括以下内容：

（一）制定规章的必要性；

（二）起草的基本经过；

（三）确立的主要制度和措施；

（四）解决的主要问题；

（五）有关方面的意见；

（六）其他需要说明的问题。

第十九条 规章起草工作完成后，起草司局应当将规章草案送审稿及其起草说明、对主要问题的不同意见和其他有关材料送法规司作审查。有关材料主要包括汇总的意见、调研报告、国内外立法资料等。



第四章 审 查

第二十条 法规司应当从以下方面对规章草案送审稿进行审查：

（一）是否符合本规定第四条规定；

（二）是否与有关规章协调、衔接；

（三）对各方面意见的处理是否正确、合理；

（四）是否符合本规定第六条、第七条等规定的立法技术要求；

（五）需要审查的其他内容。

第二十一条 规章草案送审稿有下列情形之一的，法规司应当缓办或退回起草司局：

（一）制定规章条件、时机不成熟或者没有制定规章必要的；

（二）有关司局对规定的主要制度存在较大争议，起草司局未与有关司局协商的；

（三）不符合本规定第十八条、第十九条规定的；

（四）立法依据不足或者与有关规章相抵触、矛盾的；

（五）主要内容严重脱离实际或者缺乏可操作性的；

（六）在立法技术上存在较大缺陷，需要作全面调整和修改的。

第二十二条 在审查过程中，法规司应当加强与起草司局的沟通，及时将审查意见反馈起草司局。

第二十三条 法规司应当将规章草案送审稿或者其涉及的主要问题发送有关组织和专家征求意见，并深入基层进行实际调查研究，听取基层有关机关、组织和公民的意见。

第二十四条 对重要的规章草案送审稿以及涉及的主要问题有意见分歧的规章草案送审稿，法规司可以组织召开座谈会、论证会、听证会等，充分听取意见，研究论证。对于不同意见，要进行充分协调，力争达成一致；不能达成一致意见的，要把争议的实质要点及倾向性意见上报质检总局决定。

第二十五条 法规司经认真研究有关方面的意见，并与起草司局充分协商后，对规章草案送审稿进行修改，形成规章草案和对规章草案的说明。

第二十六条 对于已经完成的规章草案及其说明，由法规司提出提请质检总局局务会议审议的建议。



第五章　决定与公布

第二十七条 质检总局规章应当经质检总局局务会议审议决定。

第二十八条 审议规章草案时，由法规司向会议作说明，也可由起草司局作说明。

第二十九条 法规司应当根据局务会议审议时作出的决定，对规章草案进行修改后，报请局长签署命令予以公布。

第三十条 公布规章的命令应当载明该规章的序号、规章名称、通过日期、施行日期、局长署名以及公布日期。

第三十一条 除特别情况外，规章应当自公布之日起至少30日后施行。

第三十二条 规章公布后，应当及时在国务院公报或者质检总局公报以及全国范围内发行的有关报纸上刊登。在国务院公报或者质检总局公报上刊登的规章文本为标准文本。



第六章 解释与备案

第三十三条 规章有下列情况之一的，由质检总局负责解释：

（一）规章的规定需要进一步明确具体含义的；

（二）规章制定后出现新的情况，需要明确适用规章依据的。

第三十四条 对规章的解释由法规司参照规章草案审查程序会商有关司局提出意见，报请质检总局批准后对外公布。

质检总局的规章解释同规章具有同等效力。

第三十五条 规章应当在公布后30日内，由法规司按照有关规定报送国务院法制办公室备案。



第七章 附　则

第三十六条 国家认证认可监督管理委员会、国家标准化管理委员会按照本规定的有关规定制定规章，完成起草、征求意见、初步审查后，将规章草案送审稿、起草说明及有关材料一并送法规司，由法规司进行审查，办理提请局务会议审议及公布事宜。

第三十七条 国务院委托质检总局代拟的法律、行政法规草案的程序，参照本规定的有关规定执行，具体起草、协调工作由法规司负责。

　　质检总局与国务院其他部门联合制定规章的程序，参照本规定的有关规定执行。

第三十八条 质检总局规章修改、废止的程序，参照本规定的有关规定执行。

第三十九条 编辑出版正式文本、外文译本的质检总局规章汇编，由法规司依照国务院的有关规定执行。

第四十条 本规定由质检总局负责解释。

第四十一条 本规定自2002年2月1日起施行。原国家技术监督局于1988年12月5日发布的《技术监督规章制定程序的规定》和原国家出入境检验检疫局于1999年7月26日发布的《国家出入境检验检疫局规章制定办法》同时废止。